Profº Agnério Souza apresenta Apontamento de Língua Portuguesa nº 14

Grafema x Fonema

Grafema é a letra com a qual escrevemos, isto é, grafamos; fonema é o som da letra pelo qual falamos. Temos, em primeiro lugar, uma língua falada, em que a criança aprende a articular os sons a partir de 1 ano e meio de idade. Por outro lado, temos a língua escrita aprendida na escola a partir das classes de alfabetização. Falamos de um modo, escrevemos de outro.

A Língua Portuguesa tem 26 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Herdamos do latim, língua falada pelo povo romano que nos deram as minúsculas. Os romanos herdaram dos gregos que nos deram as maiúsculas. Os gregos herdaram dos fenícios, atuais libaneses, que foram os verdadeiros inventores do alfabeto. Os fenícios, por sua vez, basearam-se nos hieróglifos egípcios.

A letra A, por exemplo, foi tirada da cabeça do boi; a letra D foi baseada na figura de uma porta; a letra L de um cajado; a letra M foi inspirada nas águas do mar; a letra O do olho humano; a letra S dos dentes, a letra Z de uma foice. Quem nos ensina sobre este estudo é o lingüista brasileiro Luis Carlos Cagliari em sua obra Alfabetização & Linguística. A Linguística é, portanto, o estudo científico da linguagem humana. A Fonologia é uma parte da Gramática que estuda os sons da língua.

Nesse estudo, temos sons vocálicos, consonantais e semivocálicos.
As vogais orais cujo som sai pela boca são sete: / a /, / é /, / ê /, / i /, / ó /, / ô /, / u /. No meio delas, existem duas vogais abertas: / é /, / ó / e duas fechadas: / ê /, / ô /. As nasais cujo som sai pelo nariz são cinco: / ã /, / en /, / in /, / õ /, / um /. Aqui o computador não pega til no e, i e u. Além do til, a nasalidade é indicada pelo m, n, nh. Vejamos palavras onde ocorrem essas vogais: ba-la, be-la, be-co, bi-ca, bo-la, bo-lo, bu-le. É como fosse bá, bé, bê, bi, bó, bô, bu (orais). Agora vejamos ocorrência das nasais: man-ta, pen-te, pin-to, pon-te, mun-do; e como se fosse: an, en, in, on, un. (nasais).

Os fonemas consonantais são 19 no Português e se diferenciam das vogais, porque a corrente de ar que passa pelo aparelho fonadorencontra um obstáculo. Já a vogal não encontra obstáculo algum. Se a obstrução for total, a consoante será Oclusiva: / p /, / b /, / m /; se fizer ruído será Fricativa: / f /, / v /, / s /, / z /; se a corrente de ar escapa pelos lados será Lateral: / l /, / lh /; se a língua se aproxima dos dentes superiores será Vibrante: / r /, / rr / e se o som sai pelo nariz e pela boca será Nasal: / m /, / n /, / nh /. Tudo isso quanto ao Modo de Articulação. Mas, as consoantes têm também um Ponto de Articulação no aparelho fonador. Elas podem ser Bilabiais – contato com os lábios: / p /, / b /; Labiodentais – lábios e dentes: / f /, / v /; Linguodentais – ponta da língua com os dentes superiores; / t /, / d /; Alveolares – língua e alvéolos: / s /, / z /, / l /, / r /; Palatais – dorso da língua com o palato duro: / x /, / j /, / lh /, / nh /; Velares – língua e palato mole: / k /,/ g /, / rr /.

Então, um quadro simples de classificação das consoantes seria assim:
Oclusivas Fricativas Laterais Vibrantes Nasais
bilabiais / p /, / b / / m /
labiodentais / f /, / v /
linguodentais / t /, / d / / n /
alveolares / s /, / z / / l / / r /
palatais / x /, / j / / lh / / nh /
velares / k /, / g / / rr /

Ainda há a ação das cordas vocais, se vibram a consoante será sonora: / b /, /d /, / g /; se não, a consoante será surda: / p /, / t /, / k /. Agora vejamos a ocorrência de alguns sons consonantais em vocábulos.

1. O fonema / k / ocorrem em palavras como: cabeça, corda, cura, quilo.
2. O fonema / g / ocorre em galo, gola, gula, guerra, Agnaldo.
3. O fonema / j /“ji” ocorre em jeito, jipe, gesso, gigante, Gilberto.
4. O fonema / r / ocorre em querido, caro, aquarela, Maria.
5. O fonema / x / “chi” ocorre em chave, chuva, chefe, chocolate, Chico, xadrez, xarope, Xavier
6. O fonema / rr / ocorre em rato, roupa, resto, risco, Rute, Roberto carro, carreira, carroça, terra, birra.
7. O fonema / s / ocorre em sala, massa, moço, cela, cebola, Cecília, descer, desça, exceção, sintaxe.
8. O fonema / z / ocorre em zero, Zequinha, casa, casebre, causa,exame, exato, exéquias, exemplar, Ezequias.

As semivogais surgem nos ditongos sejam eles decrescentes ou crescentes e nos tritongos. A bem da verdade,não existem duas vogais na mesma sílaba, uma é vogal a outra semivogal:
au-la, ou-ro, lei-te, bis-coi-to, áu-reo, sé-rie, Pa-ra-guai, quais. O “i”e “u” ocupam o lugar de semivogais nesses casos.